II. 1 - Pán Monk sa vracia do školy:
Učitelia a milenci Derek Philby a Beth Landowová sa lúčia po stretnutí a Beth na svojho milenca nalieha, aby o nich konečne povedal svojej manželke. Na druhý deň - práve keď Derek stráži budúcich študentov, ponorených do testu - na jeho auto spadne telo. Všetci študenti bežia k oknu, len Derek zostáva sedieť. Telo patrí Beth. Policajti sa domnievajú, že s najväčšou pravdepodobnosťou ide o samovraždu. Zástupkyňa riaditeľa školy Cassadyová však upovedomí aj Monka, ktorého zosnulá manželka Trudy na škole kedysi študovala. Monk prichádza so Sharonou a je dojatý: všetko mu pripomína jeho drahú Trudy. Už v liste, ktorý údajne Beth zanechala, nájde Monk gramatické chyby, ktorých by sa učiteľka nikdy nedopustila...