II. 3
Záhadná choroba sa stane predmetom vyšetrovania, keď do nemocnice dorazí muž z Indonézie, ktorý je v zlom stave a navyše nevie po anglicky. Medzitým na povrch vypláva veľké rodinné tajomstvo, keď Maggie vezme Dr. Halsteada na rodinný zraz. Dr. Rhodes má pred sebou zložitú operáciu srdca.
II. 4
V nemocnici sa objavuje niekoľko pacientov s rovnakou vzácnou infekciou a Dr. Charles k prípadu povolá svoju dcéru, ktorá sa zaoberá epidemiológiou, aby prípad konzultovala. Syn postaršieho pacienta a jeho mladá priateľka sa nemôžu zhodnúť ohľadom jeho liečby. Dr. Reeseová sa snaží pomôcť drogovo závislému mladíkovi.