1. júla 2002 došlo k fatálnej zrážke dvoch lietadiel nad nemeckým mestom Überlingen. Z Moskvy letel Tupolev TU-154 baškirských aerolínií do Madridu. Na palube cestovalo 46 detí, výnimočných študentov z Ufy, na zájazd zorganizovaný UNESCO. Druhým bol Boeing 757, nákladné lietadlo spoločnosti DHL smerujúce do Talianska. K zrážke došlo v okamihu, keď sa obe lietadlá ocitli na rovnakej letovej hladine, čo zavinila preťaženosť dispečera v zürišskej leteckej centrále, ktorý mal na starosti niekoľko strojov a nepodarilo sa mu odovzdať Tupoleva inej veži. Piloti ruského lietadla videli Boeing, ale nevedeli, či letí v rovnakej výške. Informácie od dispečera nemali, pretože ten sa v tej chvíli venoval pristávaniu iného lietadla. O niekoľko sekúnd neskôr došlo k osudnému povelu dispečera, ktorý prikázal, aby ruské lietadlo začalo klesať, hoci elektronický systém nariaďoval opak. Piloti DHL sa nemohli s vežou spojiť, frekvencia bola obsadená komunikáciou s Tupolevom. Obe lietadlá sa zrazili s fatálnymi následkami - nikto zo 71 ľudí na palubách oboch strojov neprežil. Otec jednej z rodín, ktorá zomrela v troskách Tupoleva, sa neuspokojil s vyšetrovaním. Vypátral bydlisko dispečera a zavraždil ho. Dispečer bol však skôr obeťou než vinníkom - nemohol za to, že v osudných chvíľach zostal v riadiacej veži sám, s nefunkčnými telefónmi a odpojenou časťou radarových systémov. Kanadský cyklus dokumentárnych rekonštrukcií nám priblíži priebeh skutočných leteckých nehôd, havárií a katastrof prostredníctvom obrazových a zvukových archívnych materiálov, výpovedí svedkov, pozostalých, leteckých odborníkov a vyšetrovateľov. Hrané scény vypovedajú, ako sa s mimoriadnymi situáciami vyrovnávala posádka, pracovníci v strediskách letovej prevádzky a napokon aj pasažieri, ktorí vložili svoj osud do ich rúk.