III. 14
Rafi je podozrivý z vraždy svojej profesorky, ale Cole neverí, že to urobil. Rozhodne sa mladíkovi pomôcť za každú cenu a preto koná na vlastnú päsť. Počas vyšetrovania narazí na agentov čínskej tajnej služby a na podozrivého profesora Li, ktorý bol hosťom na univerzite a podľa Rafiho sa s profesorkou pohádal. Cole sa obráti na svojho bývalého mentora Barnesa. Spoločne vniknú na čínsky konzulát a profesora unesú...
III. 15
Natalie oznámi Coleovi, že odíde s Andrewom aj Mayou na rok do zahraničia. Cole má pocit, že už ho v Los Angeles nič nedrží, s Murtaughom sú na vojnovej nohe a Maya odchádza. Obráti sa na Barnesa a začne uvažovať o návrate k CIA. U Murtaugha doma zaklope FBI a chcú od neho, aby prinútil Colea k priznaniu ohľadom spolupráce s Barnesom. Čoskoro vyjde najavo, že Barnes už pre CIA nepracuje a Colea iba zneužil. Teraz ho navyše vydiera. Chce desať miliónov dolárov, ktoré polícia zabavila nájomnému vrahovi, výmenou za Nataliu, ktorú uniesol tesne pred svadbou. Cole nemá na výber. Požiada o pomoc Rogera a zvyšok ľudí zo stanice...