II. 15
Ross s Rachel majú mať svoje prvé rande. Rossa ale nečakane odvolajú do múzea, a keď dokončí prácu, je už neskoro aj na "nočnú" večeru. Obaja preto tajne zostanú cez noc v múzeu a svoj milostný vzťah tam prvýkrát naplnia. Joey kúpi domov pre seba a pre Chandlera dve veľké a pohodlné kožené kreslá. Monica s Phoebe pripravujú hostinu u Richarda, starého rodinného priateľa Gellerovcov. Monice sa Richard páči a ani ona jemu nie je ľahostajná. Aj napriek vekovému rozdielu spolu nakoniec idú na rande ...
III. 16
Penny dostala pokutu za to, že Sheldon prešiel jej autom na červenú, keď ju viezol do nemocnice. Keďže nemala dosť peňazí, bonzla Sheldona, že on riadil jej auto. Sheldon tak musí ísť na súd, aby sa obhájil. V rovnaký deň je v meste autogramiáda Stana Leeho a Sheldon je preto na Penny poriadne nahnevaný.