III. 10/22
Readeovej priateľke, novinárke Megan, neustále volá sudánsky utečenec Akoi, ktorý na ňu dostal kontakt od Romana v utečeneckom tábore v Keni. Tím zisťuje, že Akoi sa do USA dostal cez istého Johna Sayu, ktorý mu sprostredkoval prácu. V skutočnosti Saya plánuje teroristické útoky, z ktorých sú potom obvinení utečenci. Chce docieliť, aby sa zavreli hranice, nikto z táborov neodchádzal a pre neho by to znamenalo prísun ďalších peňazí. Tím v poslednej chvíli útok prekazí. Jane odchádza od Wellera, pretože sa nedokáže vyrovnať s tým, že zabil jej dcéru Avery. Pattersonová informuje Wellera, že Avery sa deň pred svojou smrťou stretla s Romanom. Weller začína mať pocit, že všetko, čo sa deje okolo Janinej dcéry, bolo naňho narafičené.
III. 11/22
Pattersonovej sa podarí získať telefonát, z ktorého vyplýva, že Avery nie je mŕtva. Je držaná v Nemecku v zajatí. Reade okamžite posiela Wellerov tím do Berlína. Weller so svojimi ľuďmi Avery skutočne nájdu a oslobodia ju. V spleti chodieb, kde bola väznená, Weller narazí na Romana. Delí ich nepriestrelné sklo, a tak Weller nemôže Romana zatknúť. Medzitým na ústredí ostatní bojujú o čas, keď zistia, že mobilná hra, ktorú Pattersonová programovala, má v sebe zadné vrátka, vďaka ktorým sa môžu hackeri dostať k súkromným údajom všetkých používateľov.