V. 4
Do nemocnice je prevezený muž s omrzlinami, ktorého sa lekári snažia zachrániť. Na pomoc im prichádza nový rezident, Billy Scott, bývalý spolužiak Cassie a Deva. Zvlášť s Devom veľmi dobre nevychádza. Aby toho nebolo málo, Dawn má na krku kontrolu, práve keď si jej lekári v nemocnici robia, čo chcú, čo na ňu vrhá zlé svetlo. Alex pomáha Palmerovi s prípadom týraného dievčaťa a Charlie s Maggie sa snažia zachrániť život pacientovi Toddovi, ktorý sa rád prevteľuje do cudzích rolí, aby nemusel byť sám sebou.
V. 5
Alex má malého pacienta Colina, ktorému zlyháva pečeň a potrebuje okamžitú transplantáciu. Bol by to ale zázrak, keby našli vhodného darcu včas. Colinov otec je v programe na ochranu svedkov a riskuje svoj život, aby sa mohol nechať otestovať a prípadne svojho syna zachránil. Maggie sa medzitým venuje svojej pacientke Bree, ktorá začala s liečbou rakoviny. Dawn je nútená urobiť škrty v rozpočte, lenže sa rozhodne príkazy neposlúchnuť, čo má svoje následky.