Originální název: The War Without, the War Within
Krátký popis: USS Discovery se vrací do svého vesmíru, aby zjistila, že Klingoni už téměř vyhráli válku. Burnhamová s admirálkou Cornwellovou vymyslí plán, jak se dostat do nitra jejich mateřské lodi a přenést frontu k nepříteli. Netuší však, že ve hře je i jiný plán.
Rok výroby: 2018
Délka (min): 49
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 225).
Typ seriálu: akční, dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA