radník Londýnskej a Škótskej banky pán Shaw, má previezť prvou plavbou zaoceánskej lode Queen Mary milión dolárov v dlhopisoch do USA. Ale keď ha najprv takmer zrazí na ulici auto a potom ho otrávia, dlhopisy musí prevziať asistent manažéra. Banka si najme Poirota, aby ho sprevádzal spolu s kpt. Hastingsom, ktorý má z toho radosť. Dlhopisy však ukradnú. Podozrenie padne na asistenta, ktorý má za sebou históriu zad:ženého hráča.