Originální název: Star-Crossed Lovers and Other Strangers
Krátký popis: Rory prosí Lorelai, aby ji omluvila z páteční večeře, protože má s Deanem 3-měsíční výročí. Na páteční večeři čeká Lorelai opravdové překvapení. Emily pozve syna své kamarádky s úmyslem dát je dohromady. Do města přijede Rachel - Lukova bývalá přítelkyně.



Rok výroby: 2001
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 71).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Lesli Linka Glatter
Scénář: John Stephens, Linda Loiselle Guzik, Joan Binder Weiss, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Kelly Bishopová (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore)