Originální název: The One with Rachel's Other Sister
Krátký popis: Na den Díkůvzdání za Rachel přijede její druhá, do sebe zahleděná sestra. Bohužel má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem sváteční večeři svými "necenzurovanými" postřehy a poznámkami. Napjatá situace se ještě více vyhrotí, když jí Rachel řekne, že by jí nesvěřila malou Emmu v případě, že by ona i Ross zemřeli.
Rok výroby: 2002
Délka (min): 22
Hodnocení návštěvníků: 8.7 z 10 bodů (hlasovalo 338).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Kevin Bright
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Shana Goldberg-Meehan
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller-Bing), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), Christina Applegateová (Amy Green)

Popis filmu: Jedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.