Zvláštní oddělení zatýká agenta britské tajné služby Andyho Drakea. Důkazy hovoří jasně, že posledních patnáct let pracoval pro Číňany. A to je velká nepříjemnost, neboť Drake byl Cowleyho člověk. Šéf CI5 se také obratem ocitá v domácím vězení. O Drakea se ovšem zajímají i Rusové a do hry zapojují svého agenta v britské tajné službě, známého pouze pod krycím jménem Valentýn. Aby se očistil, přijde Cowley s šíleným plánem, je ale dost dobře možné, že sleduje úplně jiný cíl.
Bodie, Doyle a Cowley z CI5 v akci. Britský kriminální seriál (1979). Hrají: M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie William Brayne