Svojrázna a nezadaná majiteľka biokaviarne Helena odchádza na podnet svojej tety Ely s osemročným synom Mikulášom stráviť advent v pokoji na horách. Vďaka svojej roztržitosti či hre osudu sa však neocitne v luxusnom hoteli, ale vo vysokohorskej chate Samota, kde horal Richard sprostredkúva adrenalínové športy. Samotár žije so svojou malou dcérkou Zuzkou a veľmi spoločenským bratom Mišom, uznávaným členom horskej služby, milovníkom žien a zábavy. Helena netuší, že v rovnakom čase sa jej milujúca matka rozhodne prinútiť protestujúceho otca, aby sa aj oni vydali na hory. Sú predsa Vianoce a rodina musí byť spolu! Vysnívaný odpočinok a pohoda sa pre Helenu menia na nečakané dobrodružstvo aj vďaka tomu, že malá Zuza považuje Pražákov za nechutných votrelcov, zatiaľ čo malý Mikuláš sa chce stať - tak ako Richard s Mišom - ozajstným horalom. Je jasné, že táto nesúrodá partička v snehom zapadnutej chate Samotke sa počas zimných sviatkov rozhodne nudiť nebude.