III. 18
Alex, Maggie a Rian skladajú svoje lekárske skúšky. Alex však začne rodiť a Maggie dieťa napriek komplikáciám odrodí v sanitke na ceste do nemocnice. Skúšky úspešne splnia. Zach a Joel vyrážajú do terénu, kde jednému z vojakov uviazol v tele granát. Celá situácia má katastrofické následky. Charlie a Dawn medzitým spolu trávia čas na sále počas spoločnej operácie.