Keď si Emily vyrazila so svojou ustráchanou a zbytočne opatrnou mamičkou na dovolenku do Ekvádoru, určite nečakala, že sa stanú obeťami únosu. A tak im teraz nezostáva nič iné, len sa z tejto nemilej šlamastiky nejako dostať. Ideálne vcelku a bez vážnejších zranení. V úteku im však bránia nielen únoscovia, ale aj nebezpečná džungľa. Keď ju večer pred odchodom na exotickú dovolenku opustí priateľ, Emily Middletonová si rýchlo nájde náhradu - presvedčí svoju večne ustráchanú a opatrnícku matku Lindu, aby zahodila obavy a vyrazila s ňou do pozemského raja v Ekvádore. Obe dámy už nemôžu byť odlišnejšie a čaká ich cesta plná hašterenia a sporov. Napriek tomu budú musieť prekonať všetky rozdiely a spojiť svoje sily, pretože už čoskoro sa ich dovolenka snov zvrtne na šialenú jazdu. Namiesto pohody na pláži a pitia kokteilov zažijú totiž poriadny adrenalín, keď ich unesú miestni mafiáni. Matka s dcérou namiesto šarvátok musia bojovať o holé životy a prekonávajú pritom mnohé ďalšie nástrahy, ktoré im osud - a tunajšia džungľa - postavili do cesty.