Originální název: Auf der Flucht
Krátký popis: Celý okrsek se věnuje pátrání po mladíkovi, který přepadl galerii, jejíž majitel skončil se střelným poraněním...
Rok výroby: 2007
Délka (min): 43
Typ seriálu: drama, krimi
Země: Německo
Režie: Peter Welz
Scénář: David Ungureit
Hrají: Thomas Scharff (policejní komisař Nils Meermann), Peer Jäger (policista Martin Berger), Sanna Englund (policejní komisař Melanie Hansen), Frank Vockroth (policejní komisař Bernd 'Boje' Thomforde), Harald Maack (Polizeioberkommissar Jörn 'Wolle' Wollenberger), Rhea Harder (policista Franziska 'Franzi' Jung), Marie-Lou Sellemová (Dr. Anna Jacobi), Fabian Harloff (Dr. Philipp Haase)

Popis filmu: Celý okrsek se věnuje pátrání po mladém Nikovi, který přepadl galerii, přičemž došlo ke střelnému poranění jejího majitele Döringa. Nika pronásleduje Franzi, naskočí za ním na výletní loď, tam ji však Niko odzbrojí a vezme jí i vysílačku, takže policie o ní přestane mít jakékoliv zprávy. Niko se mylně domnívá, že Döring je mrtvý, a proto veškeré domluvy Franzi ignoruje a loď i s turisty v podstatě unese...
Mezitím Nils s Melanií vypátrají, že nešlo o ozbrojenou loupež. Díky pohotovosti Franzi, která využije Bojeho mobil, jenž si předtím vypůjčila, policie brzy zjistí Nikovu totožnost. Boje se ihned rozjede za jeho matkou, která odmítá to, že by její syn na někoho střílel. Boje jede i za Nikovou přítelkyní Julií, které její bohatý otec zakazuje se s Nikem stýkat. Ta je zpočátku odtažitá, ale nakonec sama dobrovolně přijde na policii - chce jim pomoci přesvědčit Nika, aby se vzdal...