Agatha Christie's Poirot special
Na dovolenke s kpt. Hastingsom sa detektív Poirot zoznámi v hoteli Majestic na pobreží s mladou dámou Magdalou Buckleyovou, ktorá žije neďaleko vo veľkom dome End House - Dom na konci. Zmieni sa pred Poirotom, že v posledných dňoch mala šťastie v nešťastí, keď sa len náhodou nezranila pri tom, ako jej autu zlyhali brzdy a takmer na ňu spadol veľký balvan. Poirot je presvedčený, že život mladej ženy je v ohrození. To sa čoskoro potvrdí, keď postrelia inú ženu, ktorá mala na sebe plášť pani Buckleyovej.