II. 14/22
Jess, sestra detektívky Baileyovej, sa dostane do veľkých ťažkostí, keď je svedkom vraždy svojho priateľa. Dôvodom bola zrejme peňaženka, ktorú Jess ukradla v bare. Bol v nej kľúčik ku skrinke a taške plnej peňazí. Jess ide teraz o život a Baileyová sa ju snaží uchrániť.
II. 15/22
Detektívi vyšetrujú lúpež v klenotníctve, pri ktorej zahynul jeden z lupičov, keď ho zrazilo auto. Lupič totiž utekal pred streľbou, ktorú na neho a na jeho spoločníka spustila náhodná svedkyňa, tuláčka Ruth. Riggs s Murtaughom získajú od Ruth číslo poznávacej značky a podľa nej sa snažia dolapiť spoločníkov mŕtveho lupiča.