XXIV. 3 - Paulova šou:
Paul sa stretáva s jeho bývalým kolegom Marcom v nočnom klube, kde teraz pracuje ako striptér. Marc sa však stane obeťou únosu a diaľniční policajti sa púšťajú do prenasledovania páchateľov. Pri nehode však Marc umiera v dodávke. Aby zistili, kto ho chcel zabiť, musí Paul použiť neobvyklú vyšetrovaciu taktiku - nechá sa v utajení zamestnať ako striptér.
XXIV. 4 - O päť minút dvanásť:
Po zemetrasení sa v priehrade nad dedinou, kde býva Semirova rodina, objavia trhliny. To spôsobí značný chaos. Na diaľnici Semir a Paul objavia v kufri auta telo chemika Oliho Niedera. Pri vyšetrovaní Niederov kolega varuje policajtov pred ďalším zemetrasením. Je teda potrebné vrahov čo najskôr dolapiť.