Noční bouřka přinesla komisaři Montalbanovi nejen těžké sny, ale i nový případ - zohavenou mrtvolu nalezenou na širém moři. A k tomu jedno tajemné setkání. Epizoda z italského kriminálního cyklu (2011). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, C. Vertovaová, M. Perracchio, A. Russo a další. Režie Alberto Sironi
Po cestě na komisariát zachrání Montalbano z bahna auto dívky, která jede vyzvednout svou tetu do přístavu. Tetina loď má však zpoždění - její posádka objevila v moři mrtvolu neznámého muže. Dívka po tomto zjištění beze stopy zmizí a vše se ještě zkomplikuje, když patolog zjistí, že mrtvý z moře byl ve skutečnosti otráven, posléze znetvořen k nepoznání a až pak vhozen do vody. Montalbano zároveň prožívá romanci s krásnou poručicí Belladonnovou z přístavní stráže. Zdá se, že se blíží ke zlomovému bodu, který dá jeho životu jiný směr.