Originální název: The Bon Voyage Reaction
Krátký popis: Howard se dozví o expedici Stephena Hawkinga v Severním moři a navrhne Leonardovi, aby se připojil k jeho týmu. Sheldona nepotěší, že by měl Leonard odjet, a tak se ho snaží přesvědčit, že tím utrpí jeho vztah s Penny. Jenže Penny Leonarda podpoří.
Rok výroby: 2013
Délka (min): 20
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 274).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Chuck Lorre, Bill Prady, Jim Reynolds, Maria Ferrari, Steven Molaro, Steve Holland, Tara Hernandez, Anthony Del Broccolo
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialiková (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Kate Micucci (Lucy)

Popis filmu: Leonard dostane nabídku, která se nedá odmítnout. Má totiž odjet na 4 měsíce pracovat pro Stephena Hawkinga na průzkumu atomových částic, ale až na daleké lodi v Severním moři. Samozřejmě se to nelíbí Sheldonovi a poté ani Penny, která se do Leonarda skutečně zamilovala, i když ho v cestě podporuje. Naučí Sheldona, jak se má chovat, aby ostatní taky dokázal podpořit.
Rajesh navrhne Lucy, aby se setkala alespoň s jedním z jeho přátel. Nakonec vybere Amy, se kterou se sejdou na večeři, ale Rajesh vše přežene a Lucy se rozhodne vztah kvůli neustálemu tlaku skončit. Rajesh je na tom skutečně špatně. Penny ho přijde navštívit a Rajesh se jí svěří se svým trápením s láskou. Během hovoru zjistí, že už dva dny nepil. Nakonec díky tomuto citovému výlevu zjistí, že je konečně schopen mluvit se ženami.