Judith se vrací z léčebny zpět k rodině. Dokonce má i domluvený přijímací pohovor v Mnichově. Cestou tam však v autě havaruje a zabije se. Katja se opět vrací ke Kleinekeovým pomáhat. Děti jsou zdrcené, navíc další Mariino morče opět onemocnělo. Noru stále trápí migrény a když Frühling zasáhne invaze berušek a v domě Kleinekeových jsou všechny berušky mrtvé, pojme Katja podezření, že není něco v pořádku s domem. Začne pátrat a přijde na to, že je skutečně pravděpodobné, že dřevo bylo ošetřeno v sedmdesátých letech natolik jedovatou substancí proti škůdcům, že lidé žijící v domě mohou trpět otravou. Katja najde i původní majitele a žena jí potvrdí, že na tom byla psychicky úplně stejně zle jako Judith. Až když se z domu odstěhovali se její stav zlepšil. Katja to řekne Tomovi. Ten se zprvu tváří, že neslyší. Následně však se rozhodne nechat dům strhnout a postavit nový. Jan představí Adrianovi svou lásku Lalu