Silný hurikán zasiahne havajský ostrov Oahu a FBI musí dopraviť čerstvo zadržaného kriminálnika El Diabla do bezpečia centrály špeciálneho policajného tímu Five-0. Tani a Junior chcú pomáhať pri evakuácii obyvateľov, ale stanú obeťami útoku agresívnych drogových dílerov. Pre manželov Dannyho a Rachel Williamsovcov prinesie búrka aj nové vzplanutie ich vyhasnutého vzťahu. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.