Originální název: The Colonization Application
Krátký popis: Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 20
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 226).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Jeremy Howe, Tara Hernandez, Jim Reynolds, David Goetsch, Maria Ferrari, Eric Kaplan, Steven Molaro, Bill Prady, Chuck Lorre
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialiková (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Laura Spencer (Emily Sweeney)