Originální název: The Trip
Krátký popis: Sue konečně udělá něco pořádného pro školu a výsledkem je, že by mohla být vybrána na výlet do hlavního města. Když ale ve škole odmítají uznat její úspěch, Frankie na dceru naléhá, aby bojovala o svá práva. Mezitím Brick, který chodí s první dívkou, zjistí, že s láskou to není zrovna jednoduché.
Rok výroby: 2009
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 34).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: Jana Hunter, Mitch Hunter, Eileen Heisler, DeAnn Heline
Hrají: Patricia Heatonová (Frankie), Neil Flynn (Mike), Charlie McDermott (Axl), Eden Sher (Sue), Atticus Shaffer (kostka), Chris Kattan (Bob), Mel Rodriguez (pan Perez), Brian Doyle-Murray (pan Ehlert)