Luke se vydává na dobrodružnou cestu napříč ledovou plání severní Kanady, aby vrátil opuštěné mládě ledního medvěda zpět matce. Ta byla transportována co nejdále na sever, do krásné ale drsné oblasti.