Epické a vizionářské drama pokračuje v napínavé třetí sérii, která sleduje římskou invazi do Británie. Bezohledný a lstivý generál Aulus Plautius je více než kdy jindy odhodlaný dobýt tuto mýtickou zemi na nejsevernějším cípu Římské říše. Mocné Druidy již zlomil a rozdrtil, ale jeho skutečný úkol - zajmout a zabít Vyvolenou – je pro něj stále nedosažitelný. Když se proti ní začnou shromažďovat další síly, je Cait zranitelnější, než si myslí. Je otřesena událostmi z druhé série a trápí se svým posláním Vyvolené - ale lze vůbec někdy uniknout svému osudu?