Ralph pozdě v noci navštíví Terryho ve vězení a přiznává, že nesrovnalosti ohledně důkazů v něm vyvolávají pochybnosti o jeho vině. Následující den se však vyšetřování následkem nečekané tragédie zhroutí a nevrlý detektiv Jack Hoskins je nucen předčasně ukončit svůj lovecký výlet, aby se mohl vrátit do práce a převzít otěže. Glory se mezitím snaží ukonejšit svou dceru Jessu, která tvrdí, že ji v noci v jejím pokoji navštěvuje cizí muž.