Quinn se neochotně zúčastní kurzu potápění s Markem, který se snaží vyrovnat s odhalením týkajícím se jeho zesnulého otce. Shane doufá, že se mu podaří znovu zažehnout jiskru mezi ním a Rachel, a požádá Armonda, aby mu pomohl naplánovat romantický večer. Tanya se opírá o Belindu, když rozptyluje popel své matky do moře. Paula skrývá tajemství před podezřívavou Olivií.