Alan sa potajomky schádza s Lyndsey v jej dome. Raz ich tam však pristihne Jake a nahnevá sa na otca.