I. 21
Max podstupuje agresívnu chemoterapiu, ale z posledných síl sa snaží zabezpečiť lekársku starostlivosť všetkým, ktorí to potrebujú, aj keď sa nestretáva so ústretovosťou a pochopením. Helen prešetruje sťažnosť na Iggyho. Svedkom je aj jeho pacient Avi. Vijay premýšľa, ako nenarušiť väzby v súdržnej a rozvetvenej rodine, ktorej niektorí členovia musia zostať v izolácii. V nemocnici sa ukáže Lauren.
I. 22
Helen dočasne preberá vedenie nemocnice. Georgia krváca z odtrhnutej placenty, a tak Lauren a Maxovi nezostáva nič iné, ako vykonať improvizovaný chirurgický zákrok. Floyd predstavuje Evie rodine. Iggy po predchádzajúcich udalostiach trpí pochybnosťami o sebe samom, čo mu komplikuje snahu pomôcť pacientovi s mimoriadne silnou posttraumatickou stresovou poruchou.