IX. 13 - Ochranca:
Matthias je bývalý policajt, ktorý pred pár rokmi odišiel zo služby pre zranenie kolena a teraz pôsobí ako bodyguard v rodine bankára Gregora. Ruská mafia unesie Gregorovu dcérku Sophiu. Matthias sa Semirom a Alexom po dievčine bezvýsledne pátrajú. Matthias je zúfalý, že zlyhal, a prizná sa Semirovi, že je Sophiiným otcom.
14 - Na vlastné riziko:
Semir hľadá v Bruseli svoju nemanželskú dcéru Danu, ktorá mu volala a potom sa stratila bez stopy. Semir nemá v Belgicku žiadne právomoci, nesmie nosiť zbraň a tiež nevie po francúzsky. V hľadaní mu pomáha miestny mladík Nico, ktorý s Danou chodil. Po niekoľkých dňoch sa k nim pridá aj Alex. Pátranie ich zavedie do bordelových uličiek a na opustený statok v Bruseli.