I. 16
V meste vyčíňa motorkársky gang zlodejov. Počas jednej krádeže však dôjde k vražde. Na mieste činu sa Malcolm stretáva s dávnym priateľom z detstva, ktorý pracuje pre poisťovňu. Jessica je zatiaľ vydieraná Martinom, ktorý výmenou za mlčanie ohľadom jeho dobodania vyžaduje pravidelné návštevy svojho syna.
I. 17
Polícia vyšetruje prípad ubodaného manžela známej blogerky. Malcolm sa zároveň za pomoci svojej sestry snaží zistiť viac o minulosti Eve, s ktorou sa zblížil. Niečo mu však nesedí a čoskoro vyjde najavo, že má čosi spoločné s mŕtvym dievčaťom v truhlici.
I. 18
Jessica je pozvaná na večierok bohatého prominenta Nicholasa Endicotta, ktorý o ňu javí záujem. Počas predstavenia však zomrie baletný tanečník, ktorý bol otrávený a k prípadu je privolaný Gil a jeho tím. Malcolm zároveň pomáha Eve so zistením pravdy o jej sestre. Kvôli tomu dokonca obaja navštívia Martina, ktorého sa im podarí značne vyviesť z rovnováhy.