Tentokrát zločinci míří přímo na komisaře a důvod je dlouho nejasný. A k tomu ta podivná krádež. Epizoda z italského kriminálního cyklu (2008). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, I. Sollmanová, M. Perracchio, A. Russo a další. Režie Alberto Sironi
Jednoho jinak pěkného rána Montalbanovi zhořkne jeho ranní káva. Na pláži před jeho domem leží mrtvý kůň a jak se ukáže, nebyla to přirozená smrt. Záležitost vypadá na první pohled celkem jednoduše. Do místních stájí se vloupali zloději a ukradli dva koně. Jeden z nich patřil kamarádce Montalbanovy přítelkyně Ingrid žokejce Rachel Estermanové, a jako závodní kůň měl velkou cenu. Zároveň se však do Montalbanova domu dvakrát vloupají podivní zloději a Montalbano začne tušit, že tu opět nepůjde o banální loupež a že ty dva zločiny spolu nějak souvisejí.