Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Alison Reidová
Na důvtipného detektiva Williama Murdocha čeká další mysteriózní případ. Tentokráte spolu s kolegy z Policejní stanice č. 4 čelí hned dvojnásobné sebevraždě. A aby toho nebylo málo, čin spáchali významní občané Toronta, kteří patřili k nejbohatší smetánce. Původní motiv se nadto ukáže jako předčasný. Zatímco strážníkům ztěžuje vyšetřování nízký bulvár i vysoká diplomacie, jež se jim lepí na paty, detektivové zjišťují hrůznou skutečnost - vypadá to, že panstvo někdo nějak donutil, aby se utopilo...