I. 9
Max odmieta chemoterapiu a Helen sa mu preto snaží zabezpečiť alternatívnu liečbu. Max sa zatiaľ vrhá na nemožnú misiu, pokúša sa totiž zachrániť pacientku, ktorej pred rokmi transplantovali srdce jeho sestry Luny. Lauren svojou indiskrétnosťou pošramotila vzťah s Floydom aj Evie, a navyše robí chyby v práci. Vijay sa obráti na Ellu, pretože chce poradiť ohľadom daru pre syna. Iggy pracuje s tínedžerom, ktorý sa usiluje o zmenu pohlavia.
I. 10
Max skolaboval a nemocnica sa ocitá v úzkych. Iggy podnietil štrajk sestier, Floyd má pacientku, ktorej poistenie nekryje životne potrebnú operáciu srdca. Lauren potrebuje zvoľniť tempo. Georgia musí len podľa telefonických rád vykonať zákrok, ktorý by Maxovi mohol zachrániť život. Lekári, ktorí nepoznali Maxovu diagnózu, sa cítia zaskočení a pobúrení. Keď preberá vedenie nemocnice dočasný riaditeľ, ukazuje sa, ako nekonvenčný bol pri riadení Max. Čakanie na to, či Max zareaguje na liečbu, sa prelína s dôležitými okamihmi Maxovho a Georgiinho vzťahu.