Charlie začne všade vidieť Rose amyslí si, že ho už zase sleduje. Keď sa to zopakuje niekoľkokrát, tak je otom absolútne presvedčený. Všetci naokolo si ale myslia, že Charliemu preskočilo. Rose sa predsa odsťahovala do Anglicka. Aby si Charlie potvrdil svoje domnienky, letí do Londýna za ňou.
V. 5
Charliemu aLinde prekazí večer Lindin bývalý manžel, ktorý nemôže strážiť ich syna Brandona. Charlie je zo začiatku sklamaný, ale postupne si Brandona obľúbi adokonca sa ponúkne, že sa mu bude venovať. Pri tejto príležitosti mu spieva pesničky, ktoré zložil pre Jakea, keď bol malý.