Originální název: Hard Reset
Krátký popis: Vivian pokračuje v pátrání po Franklinovi Romarovi tak, jak to slíbila Angele. Stopy vedou na kliniku dr. Douglase Capella, kde se prováděly potraty sexuálních otrokyň, což potvrdila i Angela. Představou je, že dr. Capell přivede vyšetřovatele k Romarovi. Situace se však začne komplikovat ve chvíli, kdy dr. Capell tvrdí, že na totéž se ho již ptal Jack. Ten není od samého rána k zastižení. Vychází najevo, že si od onoho doktora převzal záznamy, a vzápětí je nalezeno jeho ohořelé auto. Pátrání po Jackovi vede do opuštěné továrny a tam vyšetřovatelé nalézají kaluž krve a známky tažení těla. Situace nevypadá příznivě.
Rok výroby: 2008
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 10).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: John Polson
Scénář: Hank Steinberg, Jan Nash, Greg Walker, David Amann, Jose Molina, David Mongan
Hrají: Anthony LaPaglia (Jack Malone), Poppy Montgomeryová (Samantha Spade), Marianne Jean-Baptisteová (Vivian Johnson), Enrique Murciano (Danny Taylor), Roselyn Sanchezová (Elena Delgado), Eric Close (Martin Fitzgerald), William Ragsdale (Robert Newton), Haley Rammová (Jen Long)

Popis filmu: Vivian pokračuje ve svém pátrání po Franklinovi Romarovi tak, jak to slíbila Angele. To směřuje na kliniku dr. Douglase Capella, kde se prováděly potraty sexuálních otrokyň, což potvrdila i Angela. Představou je, že dr. Capell přivede vyšetřovatele k Romarovi. Situace se však začne komplikovat ve chvíli, kdy dr. Capell tvrdí, že na totéž se ho již ptal Jack a ten není od samého rána k zastižení. Vychází najevo, že si od onoho doktora převzal záznamy, a vzápětí je nalezeno jeho auto, ke kterému se nějakým způsobem dostal Romar a podpálil ho. Ze záznamu telefonního hovoru se zdá, že Romar telefonoval s Robertem Newtonem, právním zástupcem Sharon Brooksové, ženy, která vedla nevěstinec, ten to však popírá. Pátrání po Jackovi vede do opuštěné továrny a tam vyšetřovatelé nalézají kaluž krve a známky tažení těla, situace nevypadá příznivě. Mezitím se po Jackovi shání Yvette Josephová, jedna z klientek dr. Capella, které Jack údajně slíbil pomoci. Yvette identifikovala Romara a vyšetřovatelům popsala místo, které navštívila při jednom z večírků.