Originální název: The Vengeance Formulation
Krátký popis: Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě v okamžiku, když poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii.
Rok výroby: 2009
Délka (min): 19
Hodnocení návštěvníků: 8.4 z 10 bodů (hlasovalo 302).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Chuck Lorre, Bill Prady, Richard Rosenstock, Jim Reynolds, Steve Holland, Maria Ferrari
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), John Ross Bowie (Barry Kripke), Carol Ann Susiová (paní Wolowitz), Melissa Rauch (Bernadette)

Popis filmu: Howard má již třetí rande. Bernadetta se ho zeptá, jestli myslí jejich vztah vážně, nebo hledá dívku na jednu noc. Howard není schopen odpovědi a pohoří.
Sheldon má jedinečnou příležitost zpopularizovat se. Čeká ho živý rozhlasový rozhovor. Kolega Kripke mu však nic takového rozhodně nepřeje, a tak během přenosu vpustí do místnosti helium. Sheldon je zesměšněn a ponížen. Chystá pěkně napěněnou odplatu.
Howard se pokouší napravit chybu a požádá Bernadettu o ruku. Zprvu vzdoruje, ale pak podlehne.