Dlhoročného riaditeľa reklamného oddelenia degradujú na asistenta drzého mladíka, ktorý by mohol byť jeho synom a ktorý sa navyše zamiluje do jeho dcéry! Päťdesiatnik Dan Foreman sa počas dvadsiatich rokov vypracoval na vedúceho reklamného oddelenia veľkého športového časopisu. Má dve dospievajúce dcéry, tehotnú manželku a dve hypotéky, Keď príde nový majiteľ vydavateľstva, Dana nečakane degradujú. Jeho šéfom sa stane mladý, ambiciózny a veľmi sebavedomý expert na moderné riadenie, Carter Duryea. Za maskou 26-ročného drsniaka sa však skrýva osamelý chlapec, ktorý má mnoho problémov vrátane neúspešného manželstva. Akoby to nestačilo, už onedlho sa mladý šéf Carter zamiluje do Danovej dcéry Alex a votrie sa do rodiny svojho staromódneho podriadeného.