IV. 5
Shaun stále tápe v novej úlohe mentora a pokúša sa svoje zručnosti zlepšiť. Asher vyšetruje svojho prvého pacienta, baletného majstra, u ktorého bohužiaľ prehliadne aneuryzmu. Morgan sa svojho nového spolubývajúceho Alexa pokúša priviesť k šialenstvu strkaním nosa do jeho záležitostí, Alex sa jej ale čoskoro pokúša oplatiť rovnakým spôsobom. Jordan a Ricky sa pod vedením Alexa a Claire venujú čerstvo zamilovanej žene, u ktorej zistia cystu na mozgu. Pretože je v bezvedomí, o jej osude má rozhodnúť podvádzaný manžel. Pacientka a obaja muži - manžel aj milenec - sú neskôr postavení pred ťažkú voľbu.
IV. 6
Audrey sa pri pokuse potlačiť svoje pocity jazdou na motorke ocitne pri obeti nehody. Mužovi sa nárazom obnovilo zranenie z vojny, ešte väčším problémom pre tohto vojnového veterána je ale vážny posttraumatický stresový syndróm. Claire hľadá riešenie jeho problému. V nemocnici je staršia žena, ktorá sa vyhlasuje za empata a preberá na seba ťažkosti ľudí, ktorí sú s ňou v kontakte. Asher ťažko nesie svoju chybu, ktorej dôsledkom bola smrť pacienta. Shaun hľadá darček k Leiným narodeninám a nechce už ďalej učiť. Morganina pacientka požaduje potrat. Mala by ho vykonať Jordan, ale to je proti jej presvedčeniu.