III. 22
Tím hľadá poisťovacieho agenta v dôchodku, ktorý vraj chcel spáchať samovraždu, ale než to mohol urobiť, odviezli ho dvaja neznámi muži v čiernom aute. Vyšetrovaniu velí Jack a zistí, že prípad má veľkú spojitosť s jeho vlastným životom...
III. 23
Vivian podstupuje operáciu srdca a Jack s tímom medzitým vyšetrujú prípad zmiznutia ženy, ktorá je zrejme nevinnou obeťou zločineckého gangu zaoberajúceho sa krádežami identít. Keď však prípad postupuje vpred, zistia, že je spojená s medzinárodnými teroristami...