XVII. 19 - Podraz:
Palmer a Kasie práve obedujú v reštaurácii, keď sa z protiľahlého obchodu ozvú výstrely. Ukáže sa, že zlodeji vykradli klenotníctvo, avšak cestou narazili na ozbrojenú ochranku a jeden z páchateľov bol zranený. Po nepodarenej lúpeži sa skryjú v reštaurácii a Palmer s Kasie, ostatní hostia a personál sa tak stávajú rukojemníkmi...
XVII. 20 - Loď Arizona:
Admirál Michael Caplinger sa po mesiacoch na mori vracia domov. Hneď pri príchode zisťuje, že sa do jeho domu niekto vlámal, nemôže nájsť svoju ženu a na podlahe objaví krv. Caplinger sa obáva, že manželka sa mohla stať obeťou únosu, a privolá NCIS. Vyšetrovatelia zisťujú, že zo sklenenej vitríny zmizlo Purpurové srdce, a páchateľ im navyše dokonca zanechal odkaz, kde ho majú hľadať...