XVII. 16 - Večná láska:
Tím je privolaný k nálezu tela starého penzionovaného námorníka Artura Amadora. Vo chvíli, keď umieral, díval sa na obrázok mladého dievčaťa. Vyšetrovatelia zistia, že pred svojou smrťou daroval do námorného múzea veľmi vzácnu mincu. Teóriu o samovražde potom potvrdí aj pitva. Uzavretie prípadu však skomplikuje vyhlásenie brata dievčaťa Annie z fotografie, že minca patrila jeho otcovi a že to bol Arturo, kto ju rodine v roku 1972 ukradol. Tím teda spustí ďalšie vyšetrovanie...
XVII. 17 - Model vraždy:
Dvojica tínedžerov zažije šok, keď na ceste prejdú námorného poddôstojníka Noaha O'Donnella. Vyšetrovatelia však zistia, že muž bol predtým zavraždený dvoma výstrelmi do hrude a jedným do hlavy. Dovtedy bežná vražda nadobudne nový rozmer, keď vyšetrovatelia zistia, že rovnakým spôsobom boli v roku 1972 zabití obaja rodičia dnes mŕtveho Noaha...
XVII. 18 - Preškolený:
NCIS vyšetruje smrť námorného technika v zálohe, ktorého telo objavili deti v rybníku počas školskej slávnosti. Jeremy Whistler bol uškrtený a potom hodený do vody. Vyšetrovateľov zaujme v jeho neďaleko nájdenom mobile hlasová správa od ženy, ktorá sa Whistlerovi vyhráža smrťou...