Originální název: Unzertrennlich
Krátký popis:
Rok výroby: 2012
Typ seriálu: drama, krimi
Země: Německo
Režie: Jörg Schneider
Scénář: Markus Stromiedel, Kerstin Engel
Hrají: Matthias Schloo (Mattes Seeler), Sanna Englund (policejní komisař Melanie Hansen), Janette Rauchová (Claudia Fischer), Serhat Cokgezen (Tarik Coban), Peer Jäger (policista Martin Berger), Harald Maack (Jörn 'Wolle' Wollenberger), Gerit Klingová (Dr. Jasmin Jonas), Fabian Harloff (Dr. Philipp Haase)

Popis filmu: Celé oddělení vyšetřuje zdánlivě běžnou srážku cyklisty, mladého Marvina, s osobním autem. Marvin je zraněný a musí do nemocnice, ale ještě před operací stačí policistům říct, že jeho sestru Monu někdo sleduje a ona je v nebezpečí. Poté, co je nalezen Marvinův mobil, vyjde najevo, že mu chodily výhrůžné zprávy, kterými ho někdo doslova štval po celém městě. Jsou tam i videonahrávky Mony jako důkaz, že autor je v její blízkosti, a pokud Marvin nesplní jeho pokyny, může jí ublížit...
Třináctiletá, ale velice vyspělá Mona, která zmizela, chodí s osmnáctiletým Leem, distributorem z kurýrní služby, kde pracuje i Marvin. Ten se také stává prvním podezřelým. S Marvinem se navíc nesnášeli.
Ovdovělý otec Marvina, Mony a Tima, Klaus, pracuje jako novinář na volné noze, je často na cestách a o rodinu se stará právě Marvin, na němž jsou jeho sestra i bratr hodně závislí. Když vyjde najevo, že byl přijat na univerzitu v Berlíně a z Hamburku by tedy měl odejít, je na světě jiný motiv a podezření padá na jeho sourozence...
Claudii se přestává líbit, že Max stále ještě neodjel zpátky do Berlína a začíná svou přítomností narušovat její soukromí.