III. 17
Pacientka so záhadnou chorobou, ktorú sa roky nikomu nepodarilo diagnostikovať, prinúti Shauna a celý tím k riskantným krokom. Andrews, Park a Morgan sa snažia zachrániť bývalého narkomana, ktorý zmenil svoj život a stal sa mentorom pre skupinu tínedžerov z ulice. Mimo práce sa Claire opatrne usiluje rozvíjať rýdzo priateľské puto s Neilom. Shaun sa snaží Leu presvedčiť, že napriek všetkému môžu tvoriť pár, Alex je zas odhodlaný byť svojmu synovi Kellanovi lepším otcom.
III. 18
Shaun sa nedokáže preniesť cez Leino odmietnutie a Claire ho presviedča, že mu pomôže návrat do práce. Shaun sa však správa hrubo k pacientom aj ku kolegom. Claire váha, či má vo vzťahu s Dashom urobiť ďalší krok. Morgan je odhodlaná podstúpiť operáciu, ktorá by jej umožnila operovať ešte niekoľko ďalších rokov, no neskôr môže jej ruky úplne znefunkčniť. Audrey a Marcus sa sporia kvôli pacientovi, ktorý si pred časom vážne poranil obe paže - kým Audrey mu chce za každú cenu ruky zachrániť, Marcus presadzuje amputáciu. Claire hľadá alternatívnu operáciu pre pacienta trpasličieho vzrastu, ktorému by plánovaný zásah do mozgu narušil schopnosť komunikácie.