XVII. 5 - Nespavosť:
NCIS je privolaná do bytu Laney Alimonteovej, ktorá vo svojej chladničke objavila zbraň a na nej krv. Tvrdí, že nevie, ako sa do chladničky zbraň dostala. Vyšetrovatelia majú podozrenie, že žena berie drogy a že zavraždila svojho suseda. Pri vyšetrovaní vyjde najavo, že sa u psychoterapeuta liečila s nespavosťou...
XVII. 6 - Už trestaný:
Kendall "Trey" Quichera je prepustený z väzenia. Na oslave, ktorá bola usporiadaná k jeho prepusteniu, je nájdený mŕtvy. Keďže bol synom námornej poddôstojníčky Renee Quicherovej, ujíma sa vyšetrovania Gibbsov tím. Zhromaždené dôkazy usvedčujú Danteho Browna, ale s tým sa nemôže zmieriť Kasie, pretože Dante je jej najlepší kamarát a neverí, že by zločin spáchal...