June při realizaci svého plánu dosáhne bodu, odkud už není návratu a musí se rozhodnout, kam až je ochotná zajít. Serena Joyová a velitel Waterford se snaží dát svým novým životům správný směr.