June se při plnění svého plánu musí spoléhat na nepředvídatelného velitele Lawrence, ale děsivý návrat na místo z její minulosti všechno ohrozí. Serena Joyová a velitel Waterford se vydají na tajnou cestu.