Originální název: Das 1 x 1 des guten Tons
Krátký popis: Během dopravní kontroly se Melanie a Mattes snaží zastavit rychle jedoucí skútr a osobní auto. Při pokusu uniknout policii je spolujezdec ze skútru vymrštěn a těžce se zraní. Řidiči skútru i osobního auta ale dál pokračují ve zběsilé jízdě. Zraněný barman Jens Arland v nemocnici tvrdí, že si nepamatuje, kdo skútr řídil. Policisté však tuší, že lže...
Rok výroby: 2012
Typ seriálu: krimi, drama
Země: Německo
Režie: Thomas Jahn
Scénář: Heike Brückner von Grumbkow, Jörg Brückner
Hrají: Rhea Harder (Franzi Jung), Bruno Apitz (Polizeihauptkommissar Hans Moor), Janette Rauchová (Polizeihauptmeisterin Claudia Fischer), Serhat Cokgezen (Polizeimeister Tarik Coban), Peer Jäger (policista Martin Berger), Harald Maack (Wolle Wollenberger), Gerit Klingová (Dr. Jasmin Jonas), Fabian Harloff (Dr. Philipp Haase)

Popis filmu: Celé oddělení vyšetřuje autonehodu, při níž byl zraněn Jonas Wittkamp, jeden z účastníků seminářů společenského chování, které pravidelně pořádá hraběnka Marisa von Schmettingová. Vozidlo, které muže srazilo, patří rovněž jedné z účastnic kurzu, ta ovšem za volantem prokazatelně neseděla. Brzy se navíc ukáže, že nešlo o náhodu, ale o cílený útok. Jonas se stal nepohodlným, protože na internetu objevil nekalé praktiky, které jsou s oním seminářem spojeny. Jejich hlavním aktérem je Martin Brandauer, podvodník, který se kurzů účastní jen proto, aby z movitých účastníků pod příslibem velkých výnosů vymámil peníze na neexistující investice. A Marisu von Schmettingovou, ještě nedávno obyčejnou zdravotní sestru, vydírá výhružkou prozrazení její minulosti, která by pověst semináře zničila a odradila klienty. Ta proto Brandauera neprozradí ani poté, co ji Jonas informuje o všem, co právě zjistil. V rámci vyšetřování případu se do hraběnčina kurzu dodatečně přihlásí také Hans...
Dění na stanici zpestří Franzi, která s sebou do práce přivede malou Emmu, protože školka je kvůli vším zavřená. Vzhledem k trvající krizi ve vztahu s Philippem ho Franzi s přehnanou hrdostí odmítá požádat o hlídání. Wolle však ztropí hysterickou scénu vyvolanou obavami, aby vši nedostal i on.